🔍 Search: СҮР ХҮЧ

• 위엄 (威嚴) Нэр үг
  • 1 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기.
    1 СҮР ХҮЧ: хүндэтгэхүйц байр суурь, эрх мэдэл бүхий сүрдэм байр байдал, уур амьсгал.
• 기세 (氣勢) ☆ Нэр үг
  • 1 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.
    1 СҮР ХҮЧ: маш их эрч хүч.
  • 2 남에게 영향을 끼칠 기운이나 태도.
    2 ЯНЗ БАЙДАЛ: бусдад нөлөөлөх байр байдал.
• 위력 (威力) ☆ Нэр үг
  • 1 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 할 만큼 매우 강력함. 또는 그런 힘.
    1 СҮР ХҮЧ, ЭРХ ДАРХ: нөгөө хүнээ дарж хааш нь ч хөдөлгөхгүй байх маш хүчтэй байдал. мөн тухайн хүч.
• 위세 (位勢) Нэр үг
  • 1 지위와 권세.
    1 ХҮЧ НӨЛӨӨ, СҮР ХҮЧ: байр суурь ба эрх мэдэл.
• 존엄하다 (尊嚴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙하다.
    1 СҮР ЖАВХЛАН, НЭР ТӨР, СҮР ХҮЧ: хэн нэгний нийгэмд эзлэх байр суурь дээгүүр, нэр сүртэй.
• 존엄 (尊嚴) Нэр үг
  • 1 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙함.
    1 СҮР ЖАВХЛАН, НЭР ТӨР, СҮР ХҮЧ: хэн нэгний нийгэмд эзлэх байр суурь дээгүүр, нэр сүртэй.
• 권능 (權能) Нэр үг
  • 1 아주 큰 권력과 능력.
    1 ХҮЧ ЧАДАЛ, СҮР ХҮЧ, ЭРХ МЭДЭЛ: маш хүчтэй эрх мэдэл ба чадвар.
• 세 (勢) ☆ Нэр үг
  • 1 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
    1 ХҮЧ, СҮР ХҮЧ: эрх мэдэл, хүч чадлаар олж авсан хүч.
  • 2 힘이나 기운.
    2 ХҮЧ ТЭНХЭЭ, ХҮЧ ЧАДАЛ: хүч чадал, тэнхээ.
• 권위 (權威) ☆☆ Нэр үг
  • 1 특별한 능력, 자격, 지위로 남을 이끌어서 따르게 하는 힘.
    1 ЭРХ ХҮЧ, СҮР ХҮЧ. ЭРХ МЭДЭЛ: онцгой авьяас чадвар, эрх, зэрэг дэвээр бусдыг удирдан дагуулах хүч.
  • 2 어떤 분야에서 사회적으로 인정을 받을 만한 지식, 기술 또는 실력.
    2 СҮР ХҮЧ: ямар нэгэн салбарт нийтээр хүлээн зөвшөөрөхөөр мэдлэг, техник, ур чадвар.
• 국격 (國格) Нэр үг
  • 1 나라의 품격.
    1 УЛСЫН СҮР ХҮЧ, УЛСЫН ЭРХЭМ ДЭЭД ЧАНАР: улсын эрхэм дээд байдал.
• 존엄성 (尊嚴性) ☆ Нэр үг
  • 1 매우 높고 엄숙한 성질.
    1 СҮР ЖАВХЛАНТ БАЙДАЛ, СҮР ХҮЧ, НЭР ХҮНД: ихэд хүндтэй ба хатуу чанд шинж чанар.
• 실세 (實勢) Нэр үг
  • 1 실제의 권력이나 힘. 또는 그런 권력이나 힘을 가진 사람.
    1 СҮР ХҮЧ, ЭРХ МЭДЭЛТЭН: бодит эрх мэдэл болон хүч. мөн тэрхүү эрх мэдэл, хүч бүхий хүн.
  • 2 실제의 시세.
    2 ЭРХ МЭДЭЛ, СҮР ХҮЧ: бодит сүр хүч, эрх мэдэл.
• 강- (強) Залгавар
  • 1 ‘매우 센’ 또는 ‘호된’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ХАТУУ, ХҮЧТЭЙ, ХУРЦ, СҮР ХҮЧТЭЙ, ХҮЧИРХЭГ: ‘ихэд хүчтэй’ болон ‘хатуу хурц’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 그림자에 가리다
  • 1 다른 사람의 명성이나 능력에 뒤쳐져 인정받지 못하다.
    1 СҮҮДЭРТ НЬ ХАЛХЛАГДАХ, СҮР ХҮЧИНД НЬ ДАРАГДАХ: өөр хүний алдар нэр, авьяас чадварт дарагдан хүлээн зөвшөөрөгдөж чадахгүй байх.
• 장대하다 (壯大 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 체격이 크고 튼튼하다.
    1 СҮР ХҮЧТЭЙ, ТЭНХЭЭТЭЙ, АВАРГА, ЧИЙРЭГ: бие бялдар том чийрэг.
  • 2 사람이 타고난 정신이나 마음씨가 씩씩하고 크다.
    2 УУЖУУ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ТЭСВЭРТЭЙ: хүний төрөлхийн оюун ухаан болон сэтгэл санаа нь хатуужилтай, уужуу.

• 졸다 Үйл үг
  • 1. 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.
    1. ШИРГЭХ: шөл, эм гэх мэт шингэн зүйл буцалсаар хэмжээ нь багасах.
  • 2. (속되게) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.
    2. АГШИХ: (басамж.) аймаар ба хүчтэй зүйлийн өмнө айн сандарч, сүр хүч дарагдах.
• 하늘을 찌르다
  • 1. 기세가 매우 대단하다.
    1. ТЭНГЭР БАГАНАДСАН: маш жавхлант сүр хүч, золбоо хийморь.
  • 2. 산, 나무, 건물 등이 매우 높이 솟아 있다.
    2. ТЭНГЭРТ ТУЛАМ: уул, мод, байшин зэрэг маш өндөр.
• 법치주의 (法治主義) Нэр үг
  • 1. 국가의 권력은 국민의 의사에 따라 만들어진 법률에 바탕을 두어야 한다는 주의.
    1. ХУУЛЬ ЁСЫГ ЭРХЭМЛЭХ ҮЗЭЛ, ХУУЛИА ДЭЭДЛЭХ ҮЗЭЛ: улс орны сүр хүч нь ард түмний хүсэл сонирхолд үндэслэсэн хууль ёсонд тулгуурлах ёстой гэж үздэг үзэл.
• 맹렬하다 (猛烈 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 기운이나 기세가 세차고 사납다.
    1. ОГЦОМ ШИРҮҮН, ШИРҮҮН, ЭРС: сүр хүч, бяр тэнхээ нь хурц ширүүн байх.
• 움츠러들다 Үйл үг
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 오그라져 들어가거나 작아지다.
    1. АТИРАЛДАХ: бие ба биеийн нэг хэсэг хөдөлж жижгэрэх.
  • 2. 상대의 기에 눌려 기를 펴지 못하다.
    2. АТИРАХ, ЖИЖГЭРЭХ: бусдын сүр хүчинд дарагдан сүрдэх
• 진흥하다 (振興 하다) Үйл үг
  • 1. 무엇이 널리 알려져 기운이나 세력이 활발해지다. 또는 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만들다.
    1. ДЭМЖИХ, ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: ямар нэг зүйл өргөн дэлгэр түгэж сүр хүч нөлөө нь ихсэх. мөн ямар нэг зүйлийг өргөн дэлгэр таниулж, хүч нөлөөг улам эрч хүчтэй болгох.
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1. НҮҮР БАРДАМ, ӨӨРТӨӨ ИТГЭЛТЭЙ: дүр төрх, биеэ авч явж байгаа байдал нь бардам, итгэлтэй байх.
  • 2. 기세가 크고 대단하다.
    2. СҮРЛЭГ, СҮР ЖАВХЛАНТАЙ, БАРДАМ, ИХЭМСЭГ: сүр хүч агуу их.
• -발 Залгавар
  • 1. ‘기세’ 또는 ‘힘’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ‘сүр хүч’ болон ‘хүч чадал’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
  • 2. ‘효과’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. ‘үр дүн’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
• 권위주의적 (權威主義的) Нэр үг
  • 1. 권위를 내세우는 것.
    1. ЗАХИРГААДАЛТ, ДАРЛАЛ: сүр хүчээ далайлгадаг зүйл.
• 전성시대 (全盛時代) Нэр үг
  • 1. 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시대.
    1. МАНДАН БАДРАХ ЭРИН ҮЕ: сүр хүч ид цэцэглэх эрин үе.
• 기백 (氣魄) Нэр үг
  • 1. 씩씩하고 힘찬 정신.
    1. СҮР СҮЛД, СҮЛД ХИЙМОРЬ, СҮР ЖАВХАА: цог жавхлантай, сүр хүчин төгөлдөр ухаан.
• 꼼짝 못 하다
  • 1. 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1. ЯАЖ Ч ЧАДАХГҮЙ БАЙХ: сүр хүчинд дарагдах.
• 실세 (實勢) Нэр үг
  • 1. 실제의 권력이나 힘. 또는 그런 권력이나 힘을 가진 사람.
    1. СҮР ХҮЧ, ЭРХ МЭДЭЛТЭН: бодит эрх мэдэл болон хүч. мөн тэрхүү эрх мэдэл, хүч бүхий хүн.
  • 2. 실제의 시세.
    2. ЭРХ МЭДЭЛ, СҮР ХҮЧ: бодит сүр хүч, эрх мэдэл.
• 얼다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
    1. ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон бодис хүйтний улмаас хатуу биет болон хувирах.
  • 2. 추위로 몸의 전체나 일부가 감각이 없어질 만큼 아주 차가워지다.
    2. ХӨЛДӨХ: хүйтнээс болж бие бүхэлдээ болон нэг хэсэг нь мэдрэмжгүй болох хэмжээнд маш хүйтэн болох.
  • 3. 어떤 분위기나 사람에게 기가 눌려 지나치게 긴장하다.
    3. ХӨЛДӨХ: ямар нэгэн уур амьсгал буюу хэн нэгэнд сүр хүч дарагдан дэндүү биеэ барих.
• 신장시키다 (伸張 시키다) Үйл үг
  • 1. 세력이나 권리 등을 늘어나게 하다.
    1. ХҮЧИРХЭГЖҮҮЛЭХ, БАДРУУЛАХ: сүр хүч буюу эрх мэдлийг хүчирхэгжүүлэх.
• 신장되다 (伸張 되다) Үйл үг
  • 1. 세력이나 권리가 늘어나다.
    1. ХҮЧИРХЭГЖИХ, БАДРАХ: сүр хүч буюу эрх мэдэл хүчирхэгжих.
• 신장하다 (伸張 하다) Үйл үг
  • 1. 세력이나 권리가 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
    1. ХҮЧИРХЭГЖИХ, БАДРАХ: сүр хүч буюу эрх мэдэл хүчирхэгжих. мөн хүчирхэгжүүлэх.
• 추상같다 (秋霜 같다) Тэмдэг нэр
  • 1. 호령이나 호통이 위엄이 있고 아주 대단하다.
    1. ХАХИР ХАТУУ, ШИРҮҮН: захирч тушаах буюу уурлан зандрах сүр хүчтэй ихэд гарамгай.
• 숨이 죽다
  • 1. 기세나 기운이 점점 약해지다.
    1. АМЬСГАЛ ТАСРАХ: цог заль, сүр хүч бага багаар сулрах.
• 쌩쌩하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. ШИНЭХЭН: өнгөө алдаж муудаагүй соргог байх.
  • 2. 힘이나 기운 등이 왕성하다.
    2. ЦОГ ЗОЛБООТОЙ: сүр хүч, цог заль ид бүрдсэн.
  • 3. 색깔이 맑고 선명하다.
    3. ТУНГАЛАГ, ӨНГӨЛӨГ: гэрэл гэгээтэй.
  • 4. 생각이나 기억 등이 바로 눈앞에 보이는 것처럼 또렷하다.
    4. ТОДХОН: бодол дурсамж нүдний өмнө харагдах мэт тодорхой.